Terjemahan lirik lagu Three Little Birds dari Bob Marley & The Wailers

Arti lirik lagu Three Little Birds dari Bob Marley & The Wailers dalam Bahasa Indonesia

"Don't worry about a thing,
"Jangan khawatirkan tentang apapun,
'Cause every little thing gonna be all right.
'Karena setiap hal kecil akan baik-baik saja.
Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right!"

Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin', ("This is my message to you-ou-ou:")

Singin': "Don't worry 'bout a thing,
'Cause every little thing gonna be all right."
Singin': "Don't worry (don't worry) 'bout a thing,
'Cause every little thing gonna be all right!"

Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin', "This is my message to you-ou-ou:"

Singin': "Don't worry about a thing, worry about a thing, oh!
Every little thing gonna be all right. Don't worry!"
Singin': "Don't worry about a thing" - I won't worry!
"'Cause every little thing gonna be all right."

Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right" - I won't worry!
Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right."
Singin': "Don't worry about a thing, oh no!

'Cause every little thing gonna be all right!

Terjemahan Lirik Lagu Chandelier dari Sia

Terjemahan Lirik Lagu Chandelier dari Sia dalam Bahasa Indonesia

Party girls don't get hurt

Gadis-gadis pesta tidak terluka

Can't feel anything, when will I learn

Tidak bisa merasakan apapun, kapan saya akan belajar

I push it down, push it down

Kutekan, kutekan

I'm the one "for a good time call"

Akulah orang "yang suka bersenang-senang"

Phone's blowin' up, they're ringin' my doorbell

Telepon berbunyi kencang, mereka membunyikan bel saya

I feel the love, feel the love

Aku merasakan cinta, rasakan cinta

1,2,3 1,2,3 drink

1,2,3 1,2,3 minuman

1,2,3 1,2,3 drink

1,2,3 1,2,3 minuman

1,2,3 1,2,3 drink

1,2,3 1,2,3 minuman

Throw em back, till I lose count

Menenggaknya kembali, sampai Aku terlupa

I'm gonna swing from the chandelier,

Aku akan berayun dari lampu gantung,

From the chandelier

Dari lampu gantung

I'm gonna live like tomorrow doesn't exist

Aku akan hidup seperti besok tidak ada

Like it doesn't exist

Seperti itu tidak ada

I'm gonna fly like a bird through the night,

Aku akan terbang seperti burung sepanjang malam,

Feel my tears as they dry

Rasakan air mataku saat mengering

I'm gonna swing from the chandelier,

Aku akan berayun dari lampu gantung,

From the chandelier

Dari lampu gantung

And I'm holding on for dear life,

Dan aku bertahan untuk mempertahankan hidup,

Won't look down won't open my eyes

Tak ingin melihat kebawah tak inginku membuka mata

Keep my glass full until morning light,

Jaga gelasku agar selalu penuh sampai pagi benderang,

'Cause I'm just holding on for tonight

Karena aku hanya bertahan malam ini

Help me, I'm holding on for dear life,

Bantu aku, aku bertahan untuk mempertahankan hidup,

Won't look down won't open my eyes

Tak ingin melihat kebawah tak inginku membuka mata

Keep my glass full until morning light,

Jaga gelasku agar selalu penuh sampai pagi benderang,

'Cause I'm just holding on for tonight, on for tonight

Karena aku hanya bertahan malam ini, untuk malam ini

Sun is up, I'm a mess

Matahari sudah tinggi, aku berantakan

Gotta get out now, gotta run from this

Harus keluar sekarang, harus lari dari semua ini

Here comes the shame, here comes the shame

Rasa malu pun menghampiri, rasa malu pun datang

1,2,3 1,2,3 drink

1,2,3 1,2,3 minuman

1,2,3 1,2,3 drink

1,2,3 1,2,3 minuman

1,2,3 1,2,3 drink

1,2,3 1,2,3 minuman

Throw em back till I lose count

Menenggaknya kembali, sampai Aku terlupa

I'm gonna swing from the chandelier,

Aku akan berayun dari lampu gantung,

From the chandelier

Dari lampu gantung

I'm gonna live like tomorrow doesn't exist

Aku akan hidup seperti besok tidak ada

Like it doesn't exist

Seperti besok tidak ada

I'm gonna fly like a bird through the night,

Aku akan terbang seperti burung sepanjang malam,

Feel my tears as they dry

Rasakan air mataku yang mengering

I'm gonna swing from the chandelier,

Aku akan berayun dari lampu gantung,

From the chandelier

Dari lampu gantung

And I'm holding on for dear life,

Dan aku bertahan untuk hidup yang indah,

Won't look down won't open my eyes

Tak ingin melihat kebawah tak inginku membuka mata

Keep my glass full until morning light,

Jaga gelasku agar selalu penuh sampai pagi benderang,

'Cause I'm just holding on for tonight

Karena aku hanya bertahan malam ini

Help me, I'm holding on for dear life,

Bantu aku, aku berpegang pada sayang,

Won't look down won't open my eyes

Tidak akan melihat ke bawah tidak akan membuka mata saya

Keep my glass full until morning light,

Jauhkan gelas saya sampai cahaya pagi,

'Cause I'm just holding on for tonight, on for tonight

Karena aku hanya bertahan malam ini, untuk malam ini

On for tonight

Untuk malam ini

'Cause I'm just holding on for tonight

Karena aku hanya bertahan malam ini

Oh I'm just holding on for tonight

Oh, aku hanya bertahan malam ini

On for tonight

Untuk malam ini

On for tonight

Untuk malam ini

'Cause I'm just holding on for tonight

Karena aku hanya bertahan malam ini

'Cause I'm just holding on for tonight

Karena aku hanya bertahan malam ini

Oh I'm just holding on for tonight

Oh, aku hanya bertahan malam ini

On for tonight

Untuk malam ini

On for tonight

Untuk malam ini

Terjemahan lirik lagu No Woman No Cry dari Bob Marley & The Wailers

Arti lirik lagu No Woman No Cry dari Bob Marley & The Wailers dalam Bahasa Indonesia

No, woman, no cry.
Jangan, wanitaku, jangan menangis.
No, woman, no cry.
Wahai wanitaku, janganlah menangis.
No, woman, no cry.
Jangan, wanitaku, jangan menangis.
No, woman, no cry.
Wahai wanitaku, janganlah menangis.

'Cause 'cause 'cause I remember when a we used to sit
Karena aku ingat ketika kami duduk
In a government yard in Trenchtown,
Di sebuah halaman pemerintah di Trenchtown,
Ob - observing the hypocrites.
Mengamati orang-orang munafik.
Yeah!
Yeah!
Mingle with the good people we meet.
Bergaul dengan orang-orang baik yang kita temui.
Yeah!
Yeah!

Good friends we have. Oh.
Teman baik yang kita punya. Oh.
Good friends we've lost along the way. Yeah!
Teman baik kita yang hilang dalam perjalanan hidup ini.
In this great future you can't forget your past.
Di masa depan yang hebat ini janganlah kamu lupa akan masa lalumu.
So dry your tears, I say.
Maka hapuslah airmata mu, Kataku
Yeah.
Yeah.

No, woman, no cry.
Jangan, wanitaku, jangan menangis.
No, woman, no cry. Eh, yeah!
Wahai wanitaku, janganlah menangis.
A little darlin', don't shed no tears.
Oh sayangku, janganlah menangis.
No, woman, no cry. Eh!
Wahai wanitaku, janganlah menangis.

Said, said, said I remember when we used to sit
Saya ingat ketika kami duduk
In the government yard in Trenchtown. Yeah.
Di sebuah halaman pemerintah di Trenchtown. Yeah.
And then Georgie would make the fire lights,
Dan lalu Georgie pun akan menyalakan api
As it was love would burnin’ through the nights.
Seperti cinta yang akan menghangatkan kita sepanjang malam
Yeah!
Yeah!

Then we would cook cornmeal porridge,
Lalu kita akan membuat bubur jagung.
I say, of which I'll share with you.
Saya katakan, Akan saya bagikan denganmu.
Yeah!
Yeah!
My feet is my only carriage.
Kaki adalah satu-satunya yang kubawa.
And so I've got to push on through.
Dan juga saya harus tetap maju.

But while I'm gone,
Tetapi jika aku tiada nanti,
Everything's gonna be all right!
Semua akan baik-baik saja!
Everything's gonna be all right!
Semua akan baik-baik saja!
Everything's gonna be all right, yeah!
Semua akan baik-baik saja!
Everything's gonna be all right!
Semua akan baik-baik saja!
Everything's gonna be all right!
Semua akan baik-baik saja!
Everything's gonna be all right!
Semua akan baik-baik saja!
Everything's gonna be all right, yeah!
Semua akan baik-baik saja!
Everything's gonna be all right!
Semua akan baik-baik saja!

So, no, woman, no cry.
Jadi, jangan, wanitaku, jangan menangis.
No, woman, no cry.
Jangan, sayang, janganlah menangis
I say, oh, little - oh, little darlin', don't shed no tears.
Kukatakan, sayangku, sayangku, janganlah meneteskan airmata.
No, woman, no cry. Eh.
Wahai wanitaku, janganlah menangis.Eh.

No, woman - no, woman - no, woman, no cry.
Jangan, sayang, jangan, wanitaku, jangan, sayang, janganlah menangis.
No, woman, no cry.
Jangan, sayang, janganlah menangis.
One more time I got to say,
Sekali lagi harus saya katakan,
Oh, little - little darlin', please don't shed no tears.
Kukatakan, sayangku, sayangku, janganlah meneteskan airmata.
No, woman, no cry.
Jangan, sayang, janganlah menangis.

Terjemahan Lirik Best I Ever Had dari Vertical Horizon

Terjemahan Lirik Best I Ever Had dari Vertical Horizon dalam Bahasa Indonesia

So you sailed away

Jadi kamu berlayar jauh

Into a gray sky morning

Ke langit abu-abu pagi

Now I'm here to stay

Sekarang aku di sini untuk tinggal

Love can be so boring

Cinta bisa sangat membosankan

Nothing quite the same now

Tidak ada yang sama sekarang

I just say your name now

Aku hanya mengatakan namamu sekarang

But its not so bad

Tapi tidak begitu buruk

You're only the best

Anda hanya yang terbaik

I ever had

Aku pernah punya

You don't want me back

Kamu tidak ingin aku kembali

You're just the best

Anda hanya yang terbaik

I ever had

Aku pernah punya

So you stole my world

Jadi kamu mencuri duniaku

Now I'm just a phony

Sekarang aku hanya palsu

Remembering the girl

Mengingat gadis itu

Leaves me down and lonely

Meninggalkanku dan kesepian

Sending in the weather

Mengirim dalam cuaca

Make yourself feel better

Buat dirimu merasa lebih baik

But it's not so bad

Tapi itu tidak terlalu buruk

You're only the best

Anda hanya yang terbaik

I ever had

Aku pernah punya

You don't need me back

Anda tidak perlu saya kembali

You're just the best

Anda hanya yang terbaik

I ever had

Aku pernah punya

And it may take some time

Dan mungkin butuh beberapa waktu

To patch me up inside

Untuk menambal saya di dalam.

But I can't take it

Tapi aku tidak bisa menerimanya

So I run away and hide

Jadi aku lari dan bersembunyi

And I may find in time

Dan saya mungkin menemukan pada waktunya

That you were always right

Bahwa Anda selalu benar

You're always right

Kamu selalu benar

So you sailed away

Jadi kamu berlayar jauh

Into a gray sky morning

Ke langit abu-abu pagi

Now I'm here to stay

Sekarang aku di sini untuk tinggal

Love can be so boring

Cinta bisa sangat membosankan

What was it you wanted?

Apa yang kamu inginkan

Could it be you're haunted?

Mungkinkah kamu berhantu?

But its not so bad

Tapi tidak begitu buruk

You're only the best

Anda hanya yang terbaik

I ever had

Aku pernah punya

I don't want you back

Aku tidak ingin kau kembali

You're just the best

Anda hanya yang terbaik

I ever had

Aku pernah punya

The best I ever had

Yang terbaik yang pernah saya miliki

Best I ever had

Terbaik yang pernah saya miliki